沒有不好的你 翻譯修訂建議 這是針對究竟出版社於2022年出版的 < 沒有不好的你 >的中文翻譯修訂建議。 "No Bad Parts" Richard Schwartz 在此,紅色字體是原文翻譯裡我覺得不適當的,藍色是我建議的中文翻譯。 在本書中譯者魯宓的翻譯有三個值得討論的地方。 1. 沒有使用各領域的專有名詞 2. 翻譯沒有譯出作者真正的意思 3. 自我審查,直接決定有關迷幻藥治療(第六章,或稱啟靈藥)的部分太"失控"而不翻譯。 第一章 p35 第二段:靈修閃躲,應翻為靈性逃避 (spiritual bypassing or spiritual bypass),專有名詞,本書內所有的靈修閃躲都應該為靈性逃避,意思是使用各種靈修或宗教活動來逃避面對自己內在的痛苦感受。
社群中心/廖婉馨報導俗語說:「有食有行氣,有燒香有保庇」台灣信仰深入民間,各地都可以看到大大小小的廟宇,但你知道宮廟其實有分陽廟和陰廟嗎?究竟什麼樣的廟屬於陰廟?人家說陰廟不能亂拜又是為什麼呢?以下來看看我們的整理!
2 个回答 默认排序 房坑干货分享 和盛(深圳)房地产经纪有限公司 员工 关注 表弟跟我说在老家市中心花了126万买了套房子,一问朝向是朝北的,我听完默默不出声,借着这个事跟你分享 买房 要如何选择朝向。 优先选择 南北通透 的朝向,这种朝向的房子通风采光很完美;其次选择东南向,这类朝向的房子你早上都可以 在阳台上 晒太阳。 然后再选择 西南向 的房子,它的通风采光也很不错,晒衣服很有优势。 东西向最好不要选,一天晒到晚,夏天一到就跟蒸 桑拿 一样;西北向的房子价格便宜,采光还好,就是有点晒,东冷夏热。 朝北向的房子,大家最好不要碰,基本晒不到太阳,没有光线飘进来。 房坑干货分享 12 次咨询 5.0 和盛(深圳)房地产经纪有限公司 员工 19276 次赞同 去咨询
【名】 (形声。 从玉,专 (zhuān)声。 本义:玉制的符信,作凭证用) 同本义〖jadeusedastally〗 瑞,以玉为信也。 ——《说文》
民俗專家建議,可以將五帝錢,在過了香爐之後,掛在大門的內側,或者是房間的內側,集合5帝氣場,藉此消除內心的不安定感。 買金飾找大四歲大八歲生肖圖騰? 五帝錢不只招財還有「這功效」? 民俗專家一玄法師:「掛在大門客廳的門後,代表就是防小人,也代表鎮宅,也代表幫我們招財氣的意思。 」...
冰箱改放到另一邊轉向,但會對到廚房的落地窗(但我本來就會做廚房拉門,可是這 大門進來還是會看到冰箱側邊) 2. 拉門做大直接遮住,但這是最不想要的,因為會讓客廳變小 再麻煩大家幫忙給點建議,謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230 ...
桓,形聲字。木做形旁,表示樹木,亙(xuan)是聲旁。秦漢文字中,亙的《説文》小篆字形承襲春秋文字,省作(字形2所從);秦簡文字承襲戰國文字,省作亙(《睡甲》200頁,"垣"字所從),為後世文字所本。 又,在現代漢語楷書中有音gèn之"亙"(亦作"亙",舊音gèng,"恆"從此得聲 ...
神桌的注意事項1:基本的神桌尺寸 一般家庭會同時拜公媽與祖先,傳統上叫陰陽調和,尤其要注意公媽屬陰,盡量不要單獨拜。 大小方面7尺神明桌尺寸算是相當大了,一般的神桌尺寸盡量在3尺6(108cm)或4尺2(127cm)以上。 如果家裡太小的話,可以選擇2尺2(67cm)或2尺9(89cm)的大小單獨拜神明。 神桌的注意事項2:神桌最好挑全新的 挑神桌時,常常會因為太貴而考慮二手的,但小編在這裡建議大家神桌最好買全新的。 這幾年常有竊賊跑去荒廢的古厝偷別人家的神桌或紅眠床,由於不是正當的取得,又是與祖先、神明有關的器物,傳統上不建議接觸或使用。 神桌的注意事項3:神桌的位置 傳統風水裡,常說床要靠實牆,才會「有靠山」,同樣的道理也適用於神桌。
在康熙字典中,"光"字的五行属什么? "光"这个字又有什么特别的意义呢? 按照五行相生相克的顺序望去,"光"字的五行属火,碰撞出明亮的光芒,代表着光明和热情的特质。 火是太阳的化身,具有灼热的力量,这也使得"光"字在中文中代表了光芒和智慧,是一个非常有力量的字眼。 那么,为什么"光"字取名为光呢? 其实,在汉字起源的时期,汉字的书写方式与图形的象形性质有着非常紧密的关系。 当人们在旷野中行走时,他们会发现日夜交替,白天有大量的光芒照耀,而晚上则是漆黑一片,没有一点征兆。 因为缺乏足够的光芒,他们难以探寻前路,难以发现隐蔽的威胁。 随着人类的文明不断前进,光成为人类生存和繁荣的重要源泉,同时也成为了真理和智慧的象征。 在古代,一些汉字的起源也与光芒有着紧密的关系。